Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento y compromiso con la privacidad

En Ferelallin (en adelante, «yo»), trato los datos personales de los visitantes y clientes con el propósito de gestionar la tienda, tramitar las compras y ofrecer atención antes y después de la adquisición de los productos.

El responsable del tratamiento es el titular legal de Ferelallin, que determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales. Puedes contactar conmigo para realizar consultas relacionadas con la privacidad mediante los datos indicados al final de esta política.

Esta política se aplica a las personas que visitan la tienda, consultan productos, realizan pedidos, reciben comunicaciones relacionadas con sus compras o se ponen en contacto conmigo.

El tratamiento de los datos se realiza conforme al Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y las demás disposiciones que resulten aplicables.

2. Datos personales que puedo recopilar

La información que puedo tratar depende de la forma en que interactúes con la tienda y de los servicios que utilices.

2.1. Datos identificativos y de contacto

Cuando realizas un pedido o una consulta, puedo tratar tu nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

Estos datos permiten identificarte, comunicarme contigo, gestionar tus solicitudes y organizar la entrega de los productos.

2.2. Datos relacionados con los pedidos

Durante el proceso de compra se generan datos como el número de pedido, los productos seleccionados, las cantidades, los importes, las direcciones de facturación y entrega, el estado del pedido y el historial de operaciones.

Utilizo esta información para confirmar las compras, preparar los artículos, gestionar los envíos y atender solicitudes de cancelación, devolución, cambio o garantía.

2.3. Datos relacionados con los pagos

Puedo recibir información sobre el importe de la operación, la fecha del pago, el estado de la transacción, el método de pago utilizado y los identificadores necesarios para conciliar o comprobar el pago.

Los pagos con tarjeta se gestionan mediante los servicios de pago habilitados durante el proceso de compra. Cuando los datos completos de la tarjeta son introducidos directamente en los sistemas del proveedor de pago, no los recopilo ni los conservo en mis propios registros, salvo que el sistema utilizado permita expresamente alguna función de almacenamiento y se cumplan las condiciones correspondientes.

2.4. Datos de navegación y dispositivo

Cuando visitas la tienda, pueden generarse datos técnicos relacionados con tu dispositivo y navegación, como la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, las páginas consultadas, la fecha y hora de acceso, los identificadores técnicos y las interacciones con el sitio web.

La información recogida dependerá de las funciones habilitadas, de las cookies aceptadas y de la configuración de privacidad disponible en la tienda.

2.5. Comunicaciones y solicitudes

Si contactas conmigo por correo electrónico o teléfono, puedo tratar el contenido de tus mensajes, los datos de contacto facilitados, los documentos que decidas aportar y la información necesaria para resolver tu consulta.

Te recomiendo no incluir datos personales o financieros que no sean necesarios para gestionar tu solicitud.

3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

Trato los datos personales únicamente cuando existe una finalidad determinada y una base jurídica válida conforme al RGPD.

Finalidad Base jurídica
Crear y gestionar pedidos, preparar productos y organizar entregas Ejecución del contrato o aplicación de medidas precontractuales solicitadas
Gestionar pagos, reembolsos y comprobaciones de operaciones Ejecución del contrato y, cuando corresponda, cumplimiento de obligaciones legales
Atender consultas, cancelaciones, devoluciones, cambios y reclamaciones Ejecución del contrato, cumplimiento de obligaciones legales o interés legítimo, según el caso
Conservar facturas y registros exigidos por las disposiciones aplicables Cumplimiento de obligaciones legales
Proteger la tienda, detectar operaciones fraudulentas y gestionar incidencias de seguridad Interés legítimo, previa ponderación de los derechos y libertades afectados
Mantener funciones técnicas y preferencias de navegación Ejecución del servicio solicitado o consentimiento, según la tecnología utilizada
Analizar el uso de la tienda mediante cookies no necesarias Consentimiento
Enviar comunicaciones comerciales por medios electrónicos Consentimiento o, cuando se cumplan los requisitos legales, otra base permitida para comunicaciones sobre productos o servicios similares a clientes existentes

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, podrás retirarlo en cualquier momento. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de recibir tu solicitud.

Cuando el tratamiento sea necesario para ejecutar un contrato o cumplir una obligación legal, facilitar determinados datos será necesario para poder completar la compra o atender la solicitud correspondiente. Si no proporcionas esos datos, puede que no sea posible prestar el servicio solicitado.

4. Destinatarios de los datos personales

No vendo tus datos personales. Sin embargo, para gestionar la tienda y completar las operaciones, determinados proveedores pueden recibir o tratar información personal en calidad de encargados del tratamiento, subencargados o, cuando corresponda, responsables independientes.

Los datos comunicados se limitarán a los necesarios para la función que desempeñe cada destinatario.

4.1. Plataforma de comercio electrónico y alojamiento

La tienda funciona mediante Shopify, que presta servicios de plataforma de comercio electrónico y puede tratar datos de clientes para permitir la navegación, el funcionamiento del proceso de compra, la gestión de pedidos, el alojamiento y las funciones técnicas asociadas.

La entidad de Shopify que recibe inicialmente los datos personales de clientes del Espacio Económico Europeo es Shopify International Limited, establecida en Irlanda. Shopify también puede recurrir a entidades afiliadas y subencargados para prestar sus servicios.

Puedes consultar la información sobre sus subencargados y las condiciones de tratamiento en:

https://help.shopify.com/en/manual/privacy-and-security/privacy/subprocessors

4.2. Proveedores de pago y entidades financieras

Los proveedores de pago, las entidades adquirentes, las redes de tarjetas y las entidades financieras que intervienen en la operación pueden recibir datos identificativos, información de la transacción, importe, datos técnicos y elementos necesarios para autorizar, procesar, verificar o reembolsar un pago.

La tienda admite pagos mediante Visa y MasterCard. Estas denominaciones identifican redes o sistemas de tarjetas y no necesariamente al proveedor que procesa técnicamente cada operación. La identidad del proveedor efectivo dependerá de la opción de pago habilitada en el momento de la compra.

Los proveedores de pago también podrán tratar determinados datos como responsables independientes cuando así lo establezcan sus propias condiciones y obligaciones.

4.3. Empresas de transporte y entrega

Para preparar y entregar los pedidos, podrán recibir los datos necesarios las empresas de transporte que intervengan en el envío, incluidos UPS y FedEx.

La información comunicada puede incluir tu nombre, dirección de entrega, teléfono, correo electrónico cuando sea necesario para la notificación o seguimiento, número de seguimiento y datos relativos al paquete.

Estos datos se utilizan para recoger, transportar y entregar los productos, gestionar incidencias de entrega y facilitar información sobre el estado del envío.

4.4. Proveedores de atención y comunicación

Los proveedores que intervengan en la gestión del correo electrónico, las comunicaciones, el alojamiento de mensajes o las herramientas de atención al cliente podrán tratar los datos incluidos en las consultas y la información necesaria para responderlas.

Solo se utilizarán los servicios que estén efectivamente habilitados en la tienda.

4.5. Herramientas de análisis, publicidad y aplicaciones adicionales

Si se encuentran instaladas y activadas herramientas de análisis, medición, publicidad, automatización, opiniones de clientes o aplicaciones adicionales, sus respectivos proveedores podrán recibir datos técnicos, identificadores en línea, información de navegación o datos relacionados con pedidos, según las funciones habilitadas.

Las tecnologías no necesarias para prestar el servicio solicitado no se activarán antes de obtener el consentimiento cuando este sea exigible.

Las categorías anteriores no significan que todos los proveedores posibles reciban tus datos. La comunicación dependerá de las herramientas y servicios efectivamente utilizados y de las operaciones que realices en la tienda.

4.6. Autoridades y otros destinatarios legalmente habilitados

También podré comunicar datos a autoridades administrativas, tributarias, judiciales, policiales o reguladoras cuando exista una obligación legal válida o un requerimiento legítimo.

Asimismo, podrán comunicarse datos cuando sea necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones, proteger derechos o investigar actividades fraudulentas, siempre dentro de los límites permitidos por la normativa aplicable.

5. Cookies y tecnologías similares

La tienda puede utilizar cookies y tecnologías similares para mantener sus funciones esenciales, recordar preferencias, medir el uso del sitio web y, cuando corresponda, gestionar actividades de análisis o publicidad.

Las categorías pueden incluir:

  • Cookies técnicas o necesarias, utilizadas para permitir la navegación, mantener el carrito, gestionar la sesión y completar el proceso de compra.

  • Cookies de preferencias, utilizadas para recordar determinadas configuraciones.

  • Cookies analíticas, utilizadas para obtener información estadística sobre la navegación y el uso de la tienda.

  • Cookies publicitarias o de medición comercial, utilizadas para medir campañas o mostrar contenidos comerciales relacionados con la actividad de navegación.

Las cookies estrictamente necesarias podrán utilizarse cuando sean indispensables para prestar el servicio solicitado o permitir la comunicación. Las demás cookies se utilizarán únicamente cuando se haya obtenido el consentimiento exigible.

Puedes aceptar, rechazar o configurar las cookies no necesarias mediante el panel de preferencias disponible en la tienda. También puedes modificar tus elecciones posteriormente a través de dicho panel.

La configuración del navegador permite además bloquear o eliminar determinadas cookies. Sin embargo, el bloqueo de cookies necesarias puede afectar al funcionamiento de algunas funciones.

Las cookies concretas, sus proveedores, finalidades y periodos de conservación dependen de la configuración efectiva de la tienda y de las aplicaciones habilitadas.

6. Transferencias internacionales de datos

Algunos proveedores que intervienen en la prestación de los servicios de la tienda pueden estar establecidos fuera del Espacio Económico Europeo o tratar datos desde otros países. En consecuencia, determinados datos personales pueden ser objeto de transferencias internacionales.

6.1. Transferencias relacionadas con Shopify

Según la documentación de Shopify, los datos personales de clientes del Espacio Económico Europeo se procesan inicialmente a través de Shopify International Limited, en Irlanda.

Para prestar sus servicios, Shopify puede utilizar entidades de su grupo y subencargados situados en otros países. Su documentación pública identifica entidades afiliadas en Irlanda, Canadá, Estados Unidos, Singapur, Francia, Alemania, Italia, Lituania, Países Bajos, Polonia, España, Suecia, Reino Unido, Australia, India, Japón y Nueva Zelanda. También identifica subencargados externos con sedes en Estados Unidos, Canadá, Países Bajos e Irlanda.

La presencia de una entidad o subencargado en esta lista no significa que todos ellos reciban necesariamente datos de esta tienda ni que todos los datos se transfieran a cada uno de esos países. La intervención concreta depende de los servicios de Shopify utilizados y de la asignación efectiva de tareas y sistemas.

Puedes consultar la relación actualizada de entidades y subencargados en:

https://help.shopify.com/en/manual/privacy-and-security/privacy/subprocessors

6.2. Garantías aplicables a las transferencias

Shopify declara que las transferencias de datos dentro de su grupo empresarial desde el Espacio Económico Europeo a entidades situadas fuera de este territorio se amparan, cuando corresponde, en sus Normas Corporativas Vinculantes (Binding Corporate Rules o BCR).

Para determinadas transferencias posteriores a proveedores externos, Shopify indica que utiliza cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otros mecanismos válidos conforme a la normativa aplicable.

La documentación contractual de Shopify incluye información sobre estos mecanismos en su Acuerdo de Tratamiento de Datos:

https://www.shopify.com/legal/dpa

Cuando un proveedor establecido en Estados Unidos reciba datos personales, la transferencia podrá basarse en la decisión de adecuación EU-US Data Privacy Framework únicamente si dicho destinatario está incluido y mantiene una certificación válida dentro de ese marco. Si no se cumple esta condición, deberá existir otro mecanismo válido, como las cláusulas contractuales tipo u otra garantía prevista en el capítulo V del RGPD.

Para otros países sin decisión de adecuación aplicable, las transferencias deberán apoyarse en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo o las Normas Corporativas Vinculantes cuando procedan, junto con las evaluaciones y medidas complementarias necesarias.

No se considerará que una transferencia queda autorizada únicamente por el hecho de que un proveedor tenga su sede en un país que disponga de una decisión de adecuación: deberá comprobarse que el destinatario y la operación concreta están cubiertos por dicha decisión.

6.3. Otros proveedores y destinos

Los proveedores de pago, transporte, correo electrónico, análisis y aplicaciones adicionales podrán tratar datos desde países distintos de los mencionados en relación con Shopify.

La transferencia a estos destinatarios se realizará únicamente cuando exista una base válida y, si se trata de un país fuera del Espacio Económico Europeo, cuando se cumplan las condiciones del capítulo V del RGPD.

En función del proveedor y del destino, la garantía podrá consistir en una decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo, normas corporativas vinculantes u otro mecanismo permitido por el RGPD.

Si deseas obtener información sobre una transferencia concreta, puedes solicitar el nombre del destinatario, el país de destino y el mecanismo utilizado, así como información sobre las garantías aplicables. Cuando proceda, podrás solicitar una copia de las garantías pertinentes, con las limitaciones necesarias para proteger información confidencial.

7. Plazos de conservación

Conservaré los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados y para atender las obligaciones legales que correspondan.

Los criterios generales de conservación son los siguientes:

  • Datos de pedidos y operaciones: durante la gestión de la compra, la entrega, las devoluciones, las garantías y las posibles reclamaciones, así como durante los plazos adicionales exigidos por las obligaciones legales aplicables.

  • Datos de facturación y documentación contable: durante los periodos de conservación establecidos por la normativa fiscal, mercantil y contable.

  • Datos de atención al cliente: durante el tiempo necesario para resolver la consulta y conservar constancia de la gestión cuando exista una razón legítima o una obligación aplicable.

  • Datos relacionados con reclamaciones: durante el tiempo necesario para su tramitación y para atender los plazos de prescripción correspondientes.

  • Datos de comunicaciones comerciales: hasta que retires tu consentimiento, te opongas al tratamiento o dejen de cumplirse las condiciones que permiten su utilización.

  • Datos de navegación y cookies: durante los periodos establecidos para cada tecnología, según su finalidad y la configuración de consentimiento.

Cuando los datos dejen de ser necesarios, serán eliminados o anonimizados. Si deben conservarse para cumplir una obligación legal o atender posibles responsabilidades, se mantendrán debidamente bloqueados durante el periodo correspondiente y no se utilizarán para otras finalidades.

8. Derechos sobre tus datos personales

Conforme al RGPD, puedes ejercer los siguientes derechos, siempre que se cumplan las condiciones establecidas para cada uno:

8.1. Derecho de acceso

Puedes solicitar confirmación sobre si trato datos personales relacionados contigo y obtener información sobre las finalidades, categorías de datos, destinatarios, periodos de conservación y demás circunstancias del tratamiento.

8.2. Derecho de rectificación

Puedes solicitar que corrija los datos personales inexactos o que complete aquellos que estén incompletos.

8.3. Derecho de supresión

Puedes solicitar la eliminación de tus datos cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el RGPD, por ejemplo, cuando ya no sean necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos.

Este derecho no será absoluto y podrá estar sujeto a excepciones, como la obligación de conservar determinada documentación o la necesidad de formular, ejercer o defender reclamaciones.

8.4. Derecho a la limitación del tratamiento

Puedes solicitar que limite temporalmente el tratamiento de tus datos en los supuestos previstos en el RGPD, por ejemplo, mientras se comprueba su exactitud o se resuelve una oposición.

8.5. Derecho a la portabilidad

Cuando el tratamiento se base en tu consentimiento o en un contrato y se realice por medios automatizados, puedes solicitar los datos personales que hayas facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Cuando sea técnicamente posible y se cumplan los requisitos legales, podrás solicitar que los datos se transmitan directamente a otro responsable del tratamiento.

Este derecho se aplica a los datos comprendidos en el artículo 20 del RGPD y no implica que todos los datos tratados por cualquier base jurídica deban ser transferidos.

8.6. Derecho de oposición

Puedes oponerte al tratamiento de tus datos cuando se base en intereses legítimos, por motivos relacionados con tu situación particular. En ese caso, dejaré de tratarlos salvo que existan motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que sea necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones.

Si tus datos se utilizan para fines de mercadotecnia directa, puedes oponerte en cualquier momento. Tras recibir tu oposición, dejaré de tratar tus datos para esa finalidad.

8.7. Derecho a retirar el consentimiento

Cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de recibirla.

8.8. Derecho a no ser objeto de determinadas decisiones automatizadas

Cuando resulte aplicable, tienes derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te afecten significativamente de modo similar, salvo que concurra alguna de las excepciones previstas en el RGPD.

8.9. Derecho a presentar una reclamación

Si consideras que el tratamiento de tus datos personales no respeta el RGPD o que tu solicitud no ha sido atendida correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Puedes consultar sus procedimientos y presentar una reclamación a través de su sitio web oficial:

https://www.aepd.es/

También puedes acudir a la autoridad de control del Estado miembro de la Unión Europea que corresponda, en particular cuando tengas tu residencia habitual, tu lugar de trabajo o el lugar donde se haya producido la presunta infracción en otro Estado miembro.

9. Cómo ejercer tus derechos

Puedes enviar una solicitud relacionada con tus datos personales a través de los medios de contacto indicados al final de esta política.

Para facilitar su tramitación, incluye:

  • El derecho que deseas ejercer.

  • Una descripción de los datos o del tratamiento al que se refiere tu solicitud.

  • La información necesaria para localizar los datos correspondientes.

  • La información adicional que permita verificar tu identidad cuando existan dudas razonables sobre ella.

No solicitaré documentación identificativa adicional cuando no sea necesaria. Si resulta imprescindible comprobar tu identidad, pediré únicamente la información proporcionada y adecuada para esa finalidad.

Responderé a las solicitudes en el plazo máximo de un mes desde su recepción. Cuando la complejidad o el número de solicitudes lo justifique, podré ampliar ese plazo hasta dos meses adicionales, informándote de la ampliación y de sus motivos dentro del primer mes.

El ejercicio de tus derechos será gratuito. Solo podrán aplicarse excepciones en los supuestos previstos en el RGPD, como solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas.

10. Seguridad y confidencialidad

Adopto medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida, la alteración, la divulgación o la destrucción accidental o ilícita.

Estas medidas pueden incluir controles de acceso, gestión de permisos, protección de sistemas, medidas de seguridad proporcionadas al tipo de información y utilización de proveedores que ofrezcan garantías adecuadas.

El acceso a los datos se limita a las personas y proveedores que necesitan tratarlos para realizar las funciones correspondientes.

Aunque se aplican medidas destinadas a reducir los riesgos, ningún sistema de transmisión o almacenamiento de información puede garantizar una seguridad absoluta.

Si se produce una violación de seguridad de los datos personales, actuaré conforme a las obligaciones del RGPD. Cuando la incidencia pueda entrañar un riesgo para tus derechos y libertades, se realizarán las notificaciones a la autoridad de control y las comunicaciones a las personas afectadas cuando legalmente corresponda.

11. Privacidad de menores

La tienda no está dirigida específicamente a menores de edad. Las compras y la facilitación de datos personales deberán realizarse por personas que tengan capacidad legal para efectuar la operación o mediante la intervención de sus representantes cuando resulte necesario.

Si tengo conocimiento de que se han facilitado datos personales de un menor sin que se cumplan las condiciones legales aplicables, revisaré la situación y adoptaré las medidas que correspondan.

12. Comunicaciones comerciales

Cuando se cumplan los requisitos legales, podré enviarte información comercial sobre productos, novedades u ofertas mediante los canales de comunicación autorizados.

Si el envío de comunicaciones requiere tu consentimiento, este se solicitará de forma diferenciada y no estará condicionado a la realización de una compra.

Puedes retirar tu consentimiento o darte de baja en cualquier momento mediante el mecanismo incluido en la comunicación recibida o contactando conmigo.

Si te opones al tratamiento de tus datos para fines de mercadotecnia directa, dejaré de utilizarlos para esos fines.

13. Cambios en esta política

Esta política podrá actualizarse cuando cambien las actividades de tratamiento, los servicios utilizados, los proveedores, las finalidades o las disposiciones aplicables.

La versión vigente estará disponible en esta página. Cuando se produzcan modificaciones sustanciales que afecten de forma relevante al tratamiento de tus datos, procuraré comunicarlas mediante un aviso en la tienda u otro medio adecuado.

Las actualizaciones no eliminarán los derechos que te reconoce la normativa aplicable ni convertirán en lícito un tratamiento que no disponga de una base jurídica válida.

14. Contacto sobre protección de datos

Si tienes preguntas sobre esta política, deseas conocer cómo se utilizan tus datos o quieres ejercer alguno de los derechos reconocidos por el RGPD, puedes ponerte en contacto conmigo mediante los siguientes datos:

Dirección: 8300 Wyoming Blvd NE #1412, Albuquerque, NM, 87113, Estados Unidos.

Teléfono: +1 (505) 384-7296

Correo electrónico: client@ferelallin.com

Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 (CET).

Para facilitar la identificación de tu solicitud, puedes incluir en el asunto del mensaje «Solicitud de privacidad» e indicar brevemente qué información deseas consultar o qué derecho quieres ejercer.